13.5 Manual Checan Stereo SQ-002: Para Seres no Mochicas / Checán Stereo SQ-002: User Manual for the Non-Mochica Being
CHECÁN-STEREO: SQ-002 Series. Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
CHECÁN-STEREO: SQ-002 Series Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
1. Conexión -D -Moche, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
1. Connection -D -Moche, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
2. Botones Naranjas: Saludos // Cuerpo – Territorio // Dulce / Sol–Noche Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm
2. Orange Buttons: Greetings // Body – Territory // Sweet / Sun–Night, 2024 Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024
3. Botones Verdes: Presencia y Ausencia de Dios – Seres vegetales //// Seres animales Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
3. Green Buttons: Presence and Absence of God – Plant Beings //// Animal Beings Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
4. Walk-Man = Wachuma = Walker: Beginning = Without Head Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
5. Sol Negro / Sol Multiplicador (2 entradas / volumen – radio cassette – loop – salidas independientes), Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
5. Black Sun / Multiplying Sun (2 inputs / volume – radio cassette – loop – independent outputs), Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
6. FM–AM Radio Cassette – Antena / Sobre Diagrama de Walkman Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
6. FM–AM Radio Cassette – Antenna / Over Walkman Diagram Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
7. Sol Poniente – Inicio del Viaje / Conexion. Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
7. Setting Sun – Beginning of the Journey / Connection. Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
8. Wachuma – Viaje – Sol – Espacio de Reconecion = Viaje del Hero Mochica. Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
8. Wachuma – Journey – Sun – Space of Reconnection = The Moche Hero’s Journey. Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
9. Viaje del Héroe / Transición / CHIMÚ, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
9. The Hero’s Journey / Transition / CHIMÚ, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
10. Sol Poniente / Cngrejo de arena / (Inicio) – Tiempo–Spacio – (Ciclo), Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
10. Setting Sun / Sand Crab / (Beginning) – Time–Space – (Cycle), Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
11. Cassette Loop / Paisaje Sonoro – Trance = Conexión Ritual, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
11. Cassette Loop / Soundscape – Trance = Ritual Connection, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
12. Cabeza Semilla – Lenguaje – Fertilidad – Crecimiento, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
12. Seed Head – Language – Fertility – Growth, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.
13. Luna / Semi–Sol Negro / Otras Cabezas De Animales Tut, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
13. Moon / Semi–Black Sun / Other Tutelary Animal Heads, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024
14. Manual para Conectar Seres a Distancia – L.L. Vasiliev, Oleo y tinta sobre papel, 30 × 43.3 cm, 2024.
14. Manual for Contacting Beings at a Distance – L.L. Vasiliev, Oil and ink on paper, 30 × 43.3 cm, 2024.