12.1 P-47 / P-47
P-47 – Es una obra comisariada por Jorge Villacorta y Víctor Vich, para “1922-2022” Vusco Volvvver. 77 artistas con Trilce”. Exposición conmemorativa a los 100 años de publicación del poemario Trilce de César vallejo.
Fotos: © Jaime Chávez.
P-47-Trilce. / P-47-Trilce
Trilce XLVI
La tarde cocinera se detiene
ante la mesa donde tú comiste;
y muerta de hambre tu memoria viene
sin probar ni agua, de lo puro triste.
Mas, como siempre, tu humildad se aviene
a que le brinden la bondad más triste.
Y no quieres gustar, que ves quien viene
filialmente a la mesa en que comiste.
La tarde cocinera te suplica
y te llora en su delatal que aún sórdido
nos empieza a querer de oírnos tánto.
Yo hago esfuerzos también; porque no hay
valor para servirse de estas aves.
Ah! qué nos vamos a servir ya nada.
César Vallejo
P-47 - It is an exhibition curated by Jorge Villacorta and Víctor Vich, for "1922-2022" Vusco Volvvver. 77 artists with Trilce. A commemorative exhibition for the 100 years since the publication of the poetry book Trilce by Cesar Vallejo.
Photos: © Jaime Chávez.
P-47-Trilce. / P-47-Trilce
Trilce XLVI
La tarde cocinera se detiene
ante la mesa donde tú comiste;
y muerta de hambre tu memoria viene
sin probar ni agua, de lo puro triste.
Mas, como siempre, tu humildad se aviene
a que le brinden la bondad más triste.
Y no quieres gustar, que ves quien viene
filialmente a la mesa en que comiste.
La tarde cocinera te suplica
y te llora en su delatal que aún sórdido
nos empieza a querer de oírnos tánto.
Yo hago esfuerzos también; porque no hay
valor para servirse de estas aves.
Ah! qué nos vamos a servir ya nada.
César Vallejo
Te quiero Muy muy, anillos para 3.
"I love you Muy muy, rings for 3."
Dibujo en tinta y maquina de escribir sobre papel. 29,7 x 42 cm. 2022.
Ink drawing and typewriter on paper. 29.7 x 42 cm. 2022.
3 anillos de Muy muy, resina, fibra de vidrio, metacrilato, placas de cerámica y plancha de corte, 29,7 x 42 cm. 2022.
3 rings by Muy muy, made of resin, fiberglass, acrylic, ceramic plates, and cutting board, 29.7 x 42 cm. 2022.
Estudio de Muy muy. Oleo sobre papel. 29,7 x 42 cm. 2022.
Study by Muy muy. Oil on paper. 29.7 x 42 cm. 2022.